会计文化崛起:渠成水不至

当前位置: 大雅查重 - 范文 更新时间:2023-12-18 版权:用户投稿原创标记本站原创
来源:伍德罗•威尔逊国际学者中心 2011年10月
执笔:Robert Daly
编译:寒若
谈论“文化”就如同在沼泽中艰难前行一般,不出几步就会因定义【会计论文】而泥足深陷。文化浅析【会计论文】的泥沼同时还布满了地雷,因为关于文化的思想莫衷一是,各方为此总是展开激烈的辩论。当对比中美文化时,情况尤其如此。
的任务简化成这样【会计论文】:中华人民共和国的流行文化如何影响到美国对的认知。这里的“流行文化”所指仅限于当代小说、电影、时尚、音乐、游戏、体育、设计、视觉和表演艺术、电视,等等;同时也在和美国常接触到的传统文化。的文学、绘画和诗歌起初并论文格式范文大众化的,专属于精英阶层,但精英文化随后总会向下渗透,变得通俗。今日留存的传统文化是流行文化中碎片式的、恋物式的组成。
文化在美国:荒漠般的
简单来说,大陆的流行文化对美国并无甚吸引力,对塑造美国人对华认知也影响有限。这一论文范文乍听之下显得粗鲁,但审视就会此言有理。
1980年代末、1990年代初时,得益于张艺谋、陈凯歌和田壮壮的作品,电影曾在美国的艺术电影界占有一席之地,但自《英雄》也已成明日黄花。即使是在巅峰期,电影也并未如何影响美国对的认知,观众感兴趣的不过是导演们表现动荡的历史时展现的创造性。评论界在意的更多是电影在制片、发行和审查时遇到的政治【会计论文】,而论文格式范文视其为娱乐品或是探讨人性之作。
电影的热潮并未持续太久,影响到美国人对华的论文格式范文某部影片,关于影片被禁止放映、禁止参加国际电影节,或是某位导演被禁止拍片的消息。电影的政治价值仍然远高于娱乐价值。
流行音乐的规模之大堪与美国匹敌。粤语歌、国语歌、摇滚、嘻哈、民歌,甚 【论文格式范文】 至是红歌,旋律在电波中飘荡,在卡拉OK中被点唱,被下载手机铃声。人对于本土音乐的热爱要甚于美国人,唱功也要高出。但美国广播中出现中文歌曲,也美国音乐家从中汲取灵感。美国人仰慕郎朗等艺术家的精湛技艺,但的演奏会并未使得音乐流行开来。的戏曲影响也有限,在美国有京剧和昆曲的巡回演出,受众面很窄。方兴未艾的文化外交项目的组成,演出都受到政府的补贴。政策是合理的,因为这项曲高和寡的殿堂艺术更多地代表着文化自尊,而并非一种生机勃勃的当代艺术形式。
文学给美国读者留下的印象同样微乎其微。政治迫害受害者的回忆录依然享有读者群,延续着《上海生死劫》和《野天鹅》所开创的传统。但博览世界文学的读者在内,很少有美国人能说出居住在的当代作家的名字。高行健因《灵山》这部并未被人阅读过的著作了诺贝尔文学奖,哈金也凭小说《等待》赢得了福克纳奖。高行健居住在巴黎,哈金则是生活在美国,用英语写作。近年来的畅销书如姜戎的《狼图腾》、余华的《兄弟》和卫慧的《上海宝贝》,均出版了英文版,但观察家会阅读这些书,以硕士论文它们为何在流行,而论文格式范文享受其文学价值。美国类、电影和音乐的有限兴趣来自汉学和文化人类学领域,而论文格式范文出于文化本身。
在文化上,美国人当然向借鉴颇多,从蒙蒂塞洛的篱笆和小径,到原产于的南达科他州州鸟雉鸡;从庞德等人的诗歌,到弗瑞尔艺廊名画;从市政设施的设计,到7月4日燃放的烟花;从佐治亚州种植的桃树,到迅速发展的汉语教学,美国文化DNA的一。但显然,当代文化中并新的令美国人汲取灵感之处。
被误解的失败之因
生活标准不断提高,商业和政治竞争力不断加强,但对于这样伟大文化史的而言,的文化繁荣却是不相匹配的。仅是外国的观察家,就连的文化批评者也在哀叹当代文化的薄弱。论文范文理由导致了这样的失落?
浅析【会计论文】人士常给出的答案是,文化之所以在美国影响甚微,是美国人缺乏接受力。据称,自大的美国人对来自和其他的作品总是嗤之以鼻、不屑一顾。当然,美国对于外来文化和思想的宽容比起的包容性来尚有差距,但要说流行文化的失败是美国人的无视,实在苟同。相反,美国对于十分迷恋,证据并不难找到。
早在1990年代初,就有一位作家写道:“我不知世界上有其他出版了比美国更多的关于的。据我所知,美国关于的产量最高峰时达到了每天一本。”前不久,《金融时报》在北京的主管也表示,有关的印刷速度要快过广东的工厂组装iPad的速度,金融危机西方世界对于更加着迷了。只用在书店里扫上一眼,就会,美国对的兴趣不只历史、经济政策和新闻事件,对于文化同样感兴趣。
有关风水、太极、中医和《孙子兵法》的书数量非常多。以为主题的杂志文章、新闻故事和网页的数量之多,建立孔子学院及建造中式花园的风气之盛,学习汉语和文化课程的学生之踊跃,都有力地反驳了“美国人不在乎或是不理解”这一陈词滥调并非事实。
主题和故事盛行于美国流行文化中。但对主题的解读来自美国人,而非艺术家。关于的少儿读物总是十分流行,有一系列少儿电视节目展示着的正面论文范文,并刻意融入了“价值”。重拍的电影《功夫梦》向北京致以了崇高的敬意;《宋飞传》中定期会有角色出场。美国主流的歌剧、戏剧、漫画、摇滚乐和博物馆展览中都经常会出现元素。
尤其值得提醒的文化官员的是,美国流行文化中缺少人对的展示,但美国人正在以积极的姿态展现论文范文,的刻画仍然程式化,具有批评和讽刺意味,甚 【论文格式范文】 至显得愚蠢。
真实的文化障碍
美国人喜欢美式的,却对流行文化本身并无兴趣。造成这一现象的理由究竟是美国人的语言障碍、政治敌意或是狭隘的品位?
看这些都论文格式范文的理由。当喜欢上某样东西时,来自外国或是政治上的敌国都不会构成障碍。显而易见的例子是,即使在反日情绪最高时,美国人还是接受了日化。
对日本崛起、美国衰落的担忧并阻止美国人欣赏并模仿黑泽明和宫崎骏的电影,也妨碍称赞谷崎润一郎和村上春树的小说。任天堂游戏机和日本动漫代替了棒球,美国孩子生活中的组成。
来自外国文化的影响事例还有。美国人也许不愿意观看带有字幕的节目,但决论文格式范文文化仇外者。因此美国人对流行文化的无动于衷,既论文格式范文因为对不感兴趣,也论文格式范文因为自大的文化偏见。
“渠成水不到”正了【会计论文】可能出在流行文化自身。文化向美国传输的渠道已经勾勒出来了——美国已经做好了准备——但渠中并无水流淌,并来自的文化养料抵达美国。
再次【会计论文】:失败的理由是论文范文?论文范文使得流行文化美国的口味?
一名著名的博客作家给出了的答案:审查。这一论文范文看太过了,但这样做仍是必要的。在大洋两岸都有连篇累牍的关于软实力增长的讨论,这掩盖了受到审查的艺术在自由环境中竞争力、吸引力和质量都难免的事实。
审查制度最大的受害者是叙事艺术。小说显然要比绘画直白的多,因此,的纯视觉艺术要比文学、戏剧和电影发展速度更快。但叙事艺术因其蕴含的政治和社会冲突,心理复杂、与主流价值观不相容的角色,要更吸引人、更具影响力。正是这一点阻碍了流行文化在美国影响力:会对心理和所处环境与众不同的角色和艺术家反响热烈,但对受制于外部政治压力的作者和作品则会反应冷淡。只会在作品中寻找隐含的的痕迹,找到,这些作品就会被视作彻底的垃圾,或是宣传品而已。


为了回避这一【会计论文】,的文化外交对策会计毕业论文专注于奇观、装饰等艺术形式,政治上安全的主题,对价值观的讨论模糊。论文范文即使歌舞、杂技、摄影展和儒家学者的技艺再高超,也弥补自由艺术家的缺席。
这并仅是美国对文化政策的批评,人也意识到了【会计论文】。2008年上映的《功夫熊猫》迅速了历史上最卖座的动画电影。这部影片在网上激发了热烈的讨论:为何这样一部关于主题和价值观的电影是由美国人而非人完成的。达成的共识是,文化官僚们一定会尽力扼杀功夫熊猫生动的生活,确保它论文范文的代表。北京坚持打造完美主角与可恶反派的后果,孩子们的文化生活中充斥着一群乏味的角色。
维稳的文化代价
有人可能会争论道,批评流行文化在国际舞台上的弱势是不公平的,因为如同国际贸易的规则一样,全球流行文化的形式硕士论文由西方设定的,并且倾向于西方的文化产品。这解释流行文化的性质。的确,最具魅力的文化并非剧院中或是银幕上,来自街边或公园里,来自那些并不在乎名声的艺术家。这一论点同样作出了积极的展望,就像曾经做到过的那样,可能为世界新的文化形式。
但这一论点忽视了这一事实,即出产的大量电影和流行歌曲出自自愿。同时也解释在1949年前的文化成就、日本在多种形式的流行文化上占据主导地位,人对于来自韩国、日本、美国和本身的流行娱乐品的需求。
全球文化弱势地位似乎是北京为了所谓“稳定”愿意支付的代价。即使从北京的来看,这样的代价硕士论文高昂的。缺少了来自的创造性声音,使得美国人更难对的挑战产生好感。
美国人对的认知基于三点,一是对的学术和文化描述,这常常是批判性的,但并非带有敌意。二是与旅美华人的互动,这通常是正面的。点硕士论文最的,即对的新闻报道,这和的实际情况一样是褒贬不一的。换句话说,流行文化的失败将沟通的阵线拱手让给了美国的评论员和媒体,这并不的利益。同样的,的审查剥夺了人类创造力的五分,这也不美国的利益。
在的政治条件下,文学或电影杰作仍可能偶尔出现。也将继续推出郎朗和姚明这样出色的文化大使。但的贡献仍将解除美国的警惕,即并非自由的,即使享有的自由并不像美国人的那样少。
观 点
1的商业和政治竞争力不断加强,但文化影响力却仍然薄弱。在美国,电影、文学、音乐等流行文化的影响甚微,并未令美国人增强对的认知。
2与通常的相反,美国对文化的漠视并非出于骄傲自大的心理。事实上,美国人创作的为主题的流行文化作品数量越来越多。的理由,审查等因素的限制使得流行文化本身缺乏的质量和吸引力。
3全球文化弱势地位似乎是北京为了稳定甘愿付出的代价,但这样一来,并不利于在美国树立正面的论文范文,也不利于更多有创造力的作品出现在世界舞台上,因此有悖于中美双方的利益。

[1]